From: Walker, Zach <
Date: Mon, Nov 30, 2009 at 3:05 PM
Subject: FW: D.C. United to hold annual Equipment Sale/D.C. United celebrará su Venta Anual de Equipo
FYI
Zach Walker
Account Executive, D.C. United
RFK Stadium
2400 East Capitol Street, S.E.
Washington, D.C. 20003
Direct: 202-587-5469
PLEASE CONSIDER THE ENVIRONMENT BEFORE PRINTING THIS EMAIL
-----Original Message-----
From: Hicks, Doug
Sent: Monday, November 30, 2009 8:51 AM
Subject: D.C. United to hold annual Equipment Sale/D.C. United celebrará su Venta Anual de Equipo
For Immediate Release - November 30, 2009
D.C. United to hold annual Equipment Sale
Official team equipment and game-used gear will be sold Dec. 5 at RFK Stadium's VW Lounge
Washington, D.C. (November 30, 2009) - D.C. United today announced plans for the club's annual Holiday Equipment Sale. Set for Saturday, December 5 from 12 to 4 p.m., the event will be held at the VW Lounge in RFK Stadium and will feature authentic D.C. United team-issued gear. All proceeds from the sale will benefit United's charitable arm, United for D.C., which advances opportunities for economically, physically and mentally disadvantaged youth of the greater Washington D.C. area.
The sale will include items such as game-worn player jerseys and shorts, practice jerseys, long sleeve tops, sweatshirts, team jackets, training pants, team polos, and match balls. This sale is open to the general public so please plan on arriving early and entering through Gate A of RFK Stadium. Only cash and credit cards will be accepted.
Founded in 2002, United for D.C. serves youth and families with a focus on literacy and healthy lifestyles. Through the Kicks for Kids program, more than 10,000 underprivileged children had the opportunity to watch United play this season alone. United Reads is currently active in six elementary schools in Washington D.C. and has distributed over 12,000 new books throughout 2008. United Soccer Club is an after-school soccer program, which teaches fundamental skills and hosts games and scrimmages in seven sites throughout Washington, D.C.
Broadcasting and P.A. Request: When speaking of the organization, please refer to the team as either "D.C. United" or "United," but not "the D.C. United" or "the United." We appreciate your cooperation.
D.C. United celebrará su Venta Anual de Equipo
Equipamiento oficial y usado en partidos será vendido el 5 de dic. en el VW Lounge
Washington, D.C. (30 de noviembre de 2009) - D.C. United hoy anunció detalles de la Venta Anual de Equipo. Programada para el sábado, 5 de diciembre de 12 a 4 p.m., la venta se llevará a cabo en el VW Lounge del Estadio RFK donde artículos del equipo estarán disponibles para la compra. Todos las ganancias beneficiarán a la caridad del club, United for D.C., la cual provee oportunidades para la juventud desventajada de Washington D.C.
La venta incluirá artículos tales como uniformes usados en partidos, camisetas de entrenamiento, camisetas de manga larga, sudaderas, pantalones de entrenamiento, polos del equipo y balones de partidos. La venta estará abierta al público en general y la entrada será por la Puerta A del Estadio RFK. Sólo se aceptará efectivo y tarjetas de crédito.
Fundado en el 2002, United for D.C. sirve a la juventud y sus familia con un enfoque en la lectura y estilos de vida saludables. El programa Kicks for Kids trajo a más de 10,000 niños de escasos recursos a partidos de United esta temporada. United Soccer Club, un programa después de clases creado por un pedido de los residentes locales, provee a niños desventajados la oportunidad de jugar al fútbol en siete diferentes localidades. United Reads, presentado actualmente en seis escuelas primarias de DC, distribuyó más de 12,000 libros durante visitas de jugadores a los salones de clases.
--- www.dcunited.com ---
MLS Cup Champions: 1996, 1997, 1999, 2004 | Supporters' Shield Winners: 1997, 1999, 2006, 2007
U.S. Open Cup Champions: 1996, 2008 | CONCACAF Champions' Cup Champions: 1998 | Interamerican Cup Champions: 1998
2400 East Capitol Street, SE | Washington, DC 20003 | (202) 587-5000 | FAX: (202) 587-5400

